You are currently browsing the tag archive for the ‘TV faux pas.’ tag.

Did you hear Univision congratulated Puerto Ricans on their “Independence Day” on July 25?

Yeap, INDEPENDENCIA, said the booming announcer. Ja, ja! (I’m laughing in Spanish, you know, j sounds like h, and h is silent. It’s like it’s not even there, like independence in the colony of Puerto Rico.)

See? You can’t believe what you see/hear on TV.

But dreaming is free…as they say on the island.


Reclama tu territorio en cualquier idioma

Receive new-post notifications from VidaTraducida.

All posts by month